的那件事，必须是无数机会和无数快乐的一个门。你必须看见前途有
无限的幸福，否则你心中的火就不能烧得那么旺，就不会有充分的力量来促
成你的伟大的成功。
嘉莉妹妹
你必须要有一件东西能够使出无限的力量来擒住你的想象，无论它是一
盆肥皂，一柄新的开罐头刀，一把安全剃刀，或是一件加速器，都能在你想
象中烈火一般的燃烧起来，而成为你生死以之的目的。
珍妮姑娘
珍妮已无泪可洒，只能感到一种深彻而固执的苦痛罢了。哪里去找一个
具有永恒智慧的顾问来把那显明可信的真理低声告诉她，说人间本无死呢
珍妮姑娘
珍妮那时仿佛觉得大地已经沉落了。一切的维系都断了。她在无限黑暗
里，什么地方都没有光明了。
珍妮姑娘
成名的希望多么长久的深思c多么激动的热忱c多么兴奋的努力，
一切全都起于这个特别微妙的幻想它现在还是差不多所有那些生气勃勃的
心胸里的诱惑力鬼火般的幻想。尤其在青年人的心胸里，它带着青春火
焰般的芳香燃烧着。
“天才”
耀射在玉蜀黍上的阳光，照映在姑娘们的面颊上的晨曦，水面上的月光
这些东西有价值无价值，要看它们所吸引的是哪种心灵。别害怕。世界
就是由梦想和梦想所带来的美合成的。
“天才”
在壮年就横垮世界；在爱和信念还富有朝气的时候，就饱受赞扬；在青
春健康的时候，就感到青春和世上的热爱这是什么样的梦想；纯洁的阳
光和月光合成的梦想。
“天才”
尤金的精神那样沮丧c那样萎靡c那样可怕他就像黑暗中一条无舵
的小船，自身就传达出一个坏印象，一份对所有认识他和知道他的人的无线
电报。
“天才”
我们本质上那么善于想象，我们短短的一生最终只有一场沉睡。我们的
尖刻的c刺激性的现实无非都是想象。没有东西有想象那么生动c那么痛苦。
“天才”
一个人的理想是一回事他实现理想的能力又是一回事。
“天才”
在失望的灰烬里，已寻不出什么的煤来也无所不可，但是承认无望也是
没有用的。
金融家
有些人相信正义的神秘标准某些与实际生活完全隔绝，距离很远的
行为的理想；但是他从来没有看见过他们照此实行，而不使他们自己在经济
上不是道德上他不愿意说道德上毁灭的。攀附这种愚昧的理想的决
不是杰出的，实际的人物。他们总是没有钱的；各不见经传的，无足轻重的
梦想家。
金融家
作为一个必须彻底干一番大事情的人，他不愿对这小事加以争论。
巨人
追求一种理想的实现，然而，使人吃惊的是，我们的理想也时时在改变，
使我们在黑暗中辗转摸索。理想究竟是什么呢不过是一种幽灵c迷雾c风
中的香味c水的梦影罢了。
巨人
无论何时，无论何地，在物质占有的冲突中，一搀入了理想观念，生活
就升到戏剧性的高度境界，从而也升到艺术性的高度境界。
巨人
信仰之火是永远燃烧着的。
堡垒
信仰人的伟大与尊严，一向是我一生之中以及工作之中的指导原则。因
此，我的一生和工作发展的结果，自然引导我申请加入，成为党的一
分子。
堡垒
一个心怀大志的梦想家，用明亮c锐利，大睁着的眼睛看着生活的奥秘，
停下来忽而对这件事感到惊讶，深思默想，忽而对那件事感到惊讶，深思默
想，一面又知道生活是无法理解的。
奥李芙布兰德
西奥多的母亲是一个快乐而对前途老是怀着希望的人，有一颗坦直c没
有受到什么教育而老是在理想与梦幻中打滚的心灵。
德莱塞
只要灵魂宽大而能感受，这漠大无边的真理就会闯进来
自然是不悭吝的。它的风和星就都是你的伙伴。只要灵魂宽大而能感受，
这漠大无边的真理就会闯进来或者不是现成的辞句，只不过是一种感
情，一种安慰，而这毕竟就是知识的最最基本的本质。
珍妮姑娘
凡是人的思想，不能只凭一次愚蠢的想法去评定它的价值。
珍妮姑娘
她的母亲虽然没有受过教育，却有一种含有诗意的心情，具备着幻想，
感情，和天生的仁厚。
珍妮姑娘
她虽然不是一个能把感觉构成概念的艺术家，她的灵魂可也会对这些东
西起反应，每一个声音和每一声叹息，她都会觉得它的美而欢迎它。
珍妮姑娘
那些想象力敏锐的人，或是病态到不合时宜的人心灵受过了创伤，
又没有什么毅力，遭遇到的问题却是沉重的，复杂的理性还没有从宝座
上根本垮下来，只是在摇动，或是在歪歪倒倒的，或是正受到了震动心
思已经乱到了那么一个程度，那末，违反理性的或是不正常的想法，和误解
了的或是错误的主意，有的时候就至少暂时会战胜一切。
美国的悲剧
一种想法会给我们把整个世界都涂上某种色彩。
嘉莉妹妹
世界上的事情，要算我们有时在心里权衡轻重最为有趣。
嘉莉妹妹
唉，人心的盲目的挣扎啊。向前，向前，人心这么说，美趋向何处，它
就紧紧跟上。不管是在某片寂静的原野上单独一只绵羊的铃声，或者是森林
地带闪光的美景，或者是过路人眼睛里真情的一瞥，人心都能懂得，而且作
出回答，紧紧跟上。要等到在追逐中脚步疲乏得再也走不动，希望已经绝灭，
才会产生心痛和渴望。
嘉莉妹妹
如果我们一直贫穷，财富似乎暂时会使我们快乐；当我们老呆在跟我们
思想不一致的人物当中时，和谐一致的环境似乎暂时消除了我们的一切烦
恼。物质条件所不能真正影响或是搅扰的内心宁静，在我们真是非常难得的。
“天才”
思想是最危险的东西，它能占有一个人，到支配他的地步；它不仅能够，
而且确实驱使一个人走向毁灭。
“天才”
人的脑子是“骗子和骗子的父亲。”
“天才”
他有一副索然无味c灰濛濛平庸样子，就他说来，这多半是思想的毛病，
而不是相貌的毛病。
金融家
在人类的头脑里天生着一种东西，要是不把一个问题解决，明明就是遗
憾。它像是有什么重要的工作没有完成一样，使一般人老是耿耿于怀。
金融家
精神之谜是一种化学反应，不但它的牺牲品感到莫名其妙，就连一个旁
观者也莫名其妙。
巨人
拿回忆当作一度产生幸福思想的爱情和之光那些像一串凝结在一起
的朝露似的水晶般的回忆，因为往日欢乐的结束而使人感到安慰或痛苦。
巨人
以她心灵的丰富，以她争取成功之心的热切，都是值得夸耀的。
堡垒
当你的才能用于为他人服务时，就可以保持得很久，而且增强
这种能力
当你利用它们为他人服务时，就可以保持得更久，而且增强这种能力。
当你一旦忘记了它们对于世人的作用，它们不再代表你自己的愿望时，它们
就要开始消逝。记住这一点。你的眼睛会丧失那种富有同情的神情，你的嘴
巴会变形，你的表演能力会消失。
嘉莉妹妹
指才能
为多数人服务。要和善而且富有人道主义思想。那样你就必然会成为伟
大的了。
嘉莉妹妹
不是金钱他不需要金钱。不是华丽的衣冠他和这种要求离得多
么远呀。不是赞扬连这也不是而是善良的品性为他人而工作。
嘉莉妹妹
珍妮这个人从来不曾想要保重自己过。她那一种天生的性情就是要她来
作自我牺牲的。她不能马上被世界上叫人如何保重自己以防祸害的那套自私
自利的教训所腐化。
珍妮姑娘
经过一番磨练，已经唤起她一种对于生活更明白的责任感了。
珍妮姑娘
他性格里蕴藏着的优点就是：他的确喜欢工作，能做的事总去做。他从
不规避自己份内的工作，也不逃避自己的职责。
“天才”
最好的职位也免不了有些最令人烦恼的困难，因为大责任总是跟着大机
会一块儿来的。
“天才”
奋斗
人生就是一场战斗。你如果要获得什么，就须奋斗着去求取它
人生就是一场战斗。你如果要获得什么，就须奋斗着去求取它。
珍妮姑娘
他有一个信条，就是“跟事实对面”，所以他生平所做事都无非是实践
这个信条，都无非是奋斗。
珍妮姑娘
她总是用一种沿着而不动摇的勇气专对付将来。
珍妮姑娘
我们所需要的是教育c是财富，是训练，是奋斗和策划的能力。
珍妮姑娘
他一经受到欺凌，就马上要起来奋斗，但他一斗起来就只能是顽强的，
抗拒性的。