，以晓世人。

济佛曰：这个莲台现时浮于半空，乃二年来圣贤堂诸生辛劳所获之道果，老衲无礼物相赠，愿将此座莲台赐予杨生，作为二年来师徒出入幽冥著书之纪念品，希望杨生好好珍惜之！

杨生曰：感谢 恩师惠赐莲台，但受之有愧！愿遵师训，但望今后 恩师能随时开导。

济佛曰：佛在你左右，只要你把握住佛心，则佛可成也。

教主曰：此瓶琼浆特请杨善生带回圣贤堂送给全体鸾生饮用之，他们也太辛苦了，凡是印送或宣讲“地狱游记”劝世者，日夜游神随时巡查回报，地府皆有录案，凡有所求皆能应验如响，希望天下苍生多予广印流传，劝化人心功德，是无可限量的！最后祝圣贤堂诸生功果圆满！堂运兴隆！

济佛曰：杨生我们准备回堂。

杨生曰：感谢 玉帝、教主、恩师及在座道长，多蒙指导，永难忘怀，再见！

教主曰：在席诸位请起立，奉送 济佛及杨善生回堂！

济佛曰：琼浆要提好，这是二年来的收获！

杨生曰：我已紧握住这份成果，赏状亦在怀中，也坐稳莲台，请 恩师回堂吧！

济佛曰：为谁辛苦为谁忙？yīn阳界、鬼门关，走遍了yīn曹地府，二年来吐尽心血抛出金砖！为的是望众生改恶从善，如今愿已完，留下的只有看众生是否回头向岸！“地狱游记”着完，落得一身清闲，要修不修我不管，堕地狱、升天堂，都是世人自己选！叮咛再叮咛，愿众生如莲花出污泥而不染！圣贤堂已到，杨生下莲台，魂魄投体。

我及 玉虚童子要回天缴旨。

济公活佛 降 (67)戌午年六月廿九日

地狱游记

跋

灵魂学说，近代已可由科学仪器略窥一二，然要观其全貌，非由精神潜修，开通慧眼不可。人体原由“精、气、神”三种原素所组合，这具幻躯犹如搭棚骨架，一旦风火水土变化，则肢离破碎，人去楼空，离以久存。灵魂之转世，由此而生，改头换面，各以另一新面目示现，古今中外宗教先觉者，或具通灵超能力者，都能目睹此事，见证吾言。

“地狱游记”之著作，乃系 上天慈悯众生久堕红尘，贪嗔痴三dú旺盛，造业多端，造成道德沦落，社会问题不断滋生，为匡正世道，造就更美好人生，特准泄漏冥府实况，以警世化俗，倡导善行仁风，推弘真理道义，相信凡有良知血xìng之人，见此游书，阅读之后必能“放下屠刀”！吾也愿祝其“立地成佛”！

二年于兹，感触良多，仅引太上感应篇：“祸福无门，惟人自召；善恶之报，如影随形。”一语，作是书之结语。

贫僧道济 谨跋于台中圣贤堂

--------------------------------------------------------------------------------

玉 诏 (67) 戊午年五月初三日